Спектакль петербургского актера театра и кино Олега Алмазова в постановке Владимира Михельсона «Разговор в разговоре» – первый опыт интерпретации поэмы И.А. Бродского «Горбунов и Горчаков» (1965-1968 гг.) в формате моноспектакля.

Действие спектакля происходит в ленинградской психиатрической больнице. Он состоит из монологов и диалогов двух людей, полных противоположностей, которые олицетворяют полярные сущности, борющиеся в человеке.
Горбунов — это левое полушарие, ответственное за речь и логическое мышление; Горчаков — правое, связанное с интуицией и воображением. Эти начала объединяются в одном человеке на сцене.

Особую достоверность пьесе придает то обстоятельство, что Бродский сам дважды попадал на обследование и лечение в подобные заведения. Несколько дней он провел в больнице имени Кащенко в Москве и три недели в Ленинграде на Пряжке, что оказало на него огромное влияние. Абсурдный суд за тунеядство, предательство друзей, пребывание в сумасшедшем доме — границы нормальности и безумия стирались в фантасмагорической парадоксальности жизни, в которой, прежде всего, необходимо было разрешить проблему внутренней раздвоенности.

В спектакле артист погружается в исследование души и раскрывает глубокие проблемы человеческих отношений, моральных дилемм и личного выбора. Честный разговор с самим собой приводит к победе над идеей несвободы.
«Спектакль «Разговор в разговоре» – история очень личная.

Это чувствуется с первых минут, когда голос Олега Алмазова вежливо просит зрителей отключить телефоны, и до последних, когда после поклонов, впервые обнаруживая чудовищную усталость, он говорит, что горит этой постановкой и не играл в жизни ничего сложнее (предполагая, что и зрители в жизни ничего сложнее не слышали)» Алена Мороз, Театр To Go